Subtitle Editor
يتيح أفضل محرر ترجمة لنظام التشغيل Mac و Windows للجميع إنشاء ترجمات وإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو والأفلام بشكل دائم وإنشاء ترجمات من مقاطع الفيديو تلقائيًا.
Windows 11 / Windows 10 / Windows 8 / Windows 7 (نظام تشغيل 64 بت)
انتقل إلى Mac>>
قم بإنشاء ملف SRT للفيديو مع Rich Subtitle Font
قم بإنشاء وإضافة ترجمات إلى MP4 باستخدام جدول زمني للترجمة المرئية وأفضل خط للترجمات المختارة.
هل أنت جاهز لإنشاء ملف SRT لمقطع الفيديو الخاص بك؟
دمج الترجمة مع الفيديو في 3 نقرات
كيف تضيف ترجمات لفيلم؟ قم بتحميل ملفات الفيديو والعناوين الفرعية ، وخصص خط وحجم ترجمة سطر واحد ، وقم بتطبيقها على جميع الترجمات بنقرة واحدة ، ثم قم بتصديرها في غضون دقائق. بغض النظر عن تنسيق أو حجم ملفات الأفلام الخاصة بك.
هل أنت جاهز لإضافة ترجمات لفيلم لمشاهدته؟
إنشاء ترجمات تلقائيًا من الفيديو بأكثر من 100 لغة
يستخرج الصوت بذكاء من الفيديو ويزيل الجزء الصامت من أجل إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا من الفيديو دون اتصال بأكثر الطرق فعالية لدقة بنسبة 100٪.
هل أنت جاهز لإنشاء ملف SRT لمقطع الفيديو الخاص بك؟
تحويل النص تلقائيًا إلى سطور الترجمة
قم بلصق وإضافة ترجمات إلى الفيديو من النص ، واضبط توقيت الترجمة وحجم الخط واللون ببضع نقرات سهلة. قم بتضمين ترجمات الفيديو أو تصدير ملف SRT فقط.
هل أنت مستعد لإضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك من النص؟
ميزات متقدمة لتحرير الترجمة.
خيارات متعددة لإضافة ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك
خيارات متعددة لإضافة ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك
قم بإنشاء ترجمات أو استيراد ملفات SRT / AAS / SSA لتضمين ترجمات للفيديو ، وإنشاء ترجمات من الفيديو تلقائيًا باستخدام AI.
دعم تنسيقات الفيديو والترجمة المتعددة
دعم تنسيقات الفيديو والترجمة المتعددة
أضف ترجمات إلى مقاطع الفيديو بأكثر من 18 تنسيقًا ، وتصديرها بتنسيق MP4 ، SRT ، USE.
تخصيص أنماط الترجمة وتطبيقها على جميع الترجمات
تخصيص أنماط الترجمة وتطبيقها على جميع الترجمات
تخصيص الترجمة في الموضع وحجم الخط واللون والمخطط التفصيلي وتطبيق الإعدادات على جميع الترجمات بنقرة واحدة.
الجدول الزمني للترجمة المرئية للمعاينة في الوقت الحقيقي
الجدول الزمني للترجمة المرئية للمعاينة في الوقت الحقيقي
تجربة المعاينة في الوقت الحقيقي عند تحرير ترجمات لمقاطع الفيديو.
أنهم يحبوننا. سوف تفعل ذلك أيضًا.
عشاق الأفلام والمسلسلات التلفزيونية
ابحث في ملف SRT عن فيلم تشاهده في هذا التطبيق ، وأضف ترجمات إلى فيلم للحصول على تجربة أفضل.
المدونون على وسائل التواصل الاجتماعي
استخدم برنامج محرر الترجمة هذا لإنشاء ترجمات أو إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا لمقطع الفيديو الخاص بك ، مما يجعل الفيديو الخاص بك يصل إلى المزيد من الجمهور.
المديرين
قم بنسخ الفيديو الخاص بك تلقائيًا وتصدير فيديو MP4 المتوافق مع الوسائط الاجتماعية مع الترجمة.
المتعلمين
أنشئ ترجمات من النص واضبط الخط الزمني للترجمة وحجم الخط والألوان مرة واحدة للجميع.
كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو في ثلاث خطوات بسيطة
قم بالوصول إلى أداة محرر الترجمة هذه وانقر فوق الزر Add Files لاختيار مقطع فيديو.
انقر فوق الزر "استيراد" لإضافة ملف SRT / AAS / SSA وضبط الجدول الزمني للترجمة والتخطيط وحجم الخط.
تصدير الفيديو الخاص بك لمشاركته مع جمهورك.
